Reseña – review: Terror “Trapped In A World”

[English below]

Tras 8 discos de estudio, los angelinos Terror son ya unos veteranos dentro de la escena hxc contemporánea y uno no espera que se reinventen o hagan experimentos extraños con su música, que por lo general no suelen salir bien.

Pero lo cierto es que escuchando este disco, creo firmemente que han hecho muy bien en re-grabar muchas de las canciones de sus dos primeros discos (“One With The Underdogs” y “Always The Hard Way”, que sacaron bajo la extinta Trustkill Records) y darles un aire actual y fresco a canciones que gustan a sus fanáticos pero que tienen entre 15 y 17 años.

Así es muy emocionante y poderoso escuchar canciones como “One With The Underdogs”, a 15 años de su lanzamiento pero con una vuelta de tuerca y un sonido más punkcore y poderoso, es realmente refrescante.

Se nota muchísimo la camaradería entre todos en el estudio a la hora de volver a visionar estas canciones y lo cierto es que escuchado el disco, no hay mucho que reclamar, otras bandas a veces fracasan cuando intentan hacer una “nueva” versión de temas clásicos,pero afortunadamente esto no es el caso de Terror.

En 23 minutos, la banda se ventila a toda pastilla clásicos como “Out Of My Face”, “Life And Death”, el temazo que es y sigue siendo “Overcome”, la furiosa “Better Off Without You” y así hasta 12 temas que se concluyen con una espectacular “Push It Away”, quizás podrían haber añadido algunos covers o demos de la época para que el disco no se te pase volando pero amigos, son Terror y sus dos primeros discos son historia viva del hardcore contemporáneo , poco más les podemos pedir a una de las mejores bandas de la década y sólo desear tener pronto su nuevo disco de estudio con canciones nuevas ya que este “recopilatorio” te deja con ganas de mucho más ruido y sangre por parte de la banda californiana.

Texto: Lucas Capeluto

English:

After 8 studio albums, the Angelenos Terror are already veterans in the contemporary hxc scene and one does not expect them to reinvent themselves or make strange experiments with their music, which usually do not go well.

But the truth is that listening to this album, I firmly believe that they have done very well in re-recording many of the songs from their first two albums (“One With The Underdogs” and “Always The Hard Way”, which they released under the now-defunct Trustkill. Records) and give a current and fresh air to songs that their fans like but are between 15 and 17 years old.

So it is very exciting and powerful to listen to songs like “One With The Underdogs”, 15 years after its release but with a twist and a more punkcore and powerful sound, it is really refreshing.

The camaraderie between everyone in the studio is very noticeable when it comes to rewatching these songs and the truth is that after listening to the album, there is not much to claim, other bands sometimes fail when they try to make a “new” version of classic songs , but fortunately this is not the case with Terror.

In 23 minutes, the band aired classics like “Out Of My Face”, “Life And Death”, the great song that is and continues to be “Overcome”, the furious “Better Off Without You” and so on up to 12 songs which conclude with a spectacular “Push It Away”, perhaps they could have added some covers or demos of the time so that the album does not fly away, but friends, they are Terror and their first two albums are living history of contemporary hardcore, little more we can ask one of the best bands of the decade and only wish to have their new studio album with new songs soon as this “compilation” leaves you wanting much more noise and blood from the Californian band.

Text: Lucas Capeluto