Entrevista: Bewitcher

Muchas bandas se han apresurado y han claudicado, al final han tenido que reprogramar y reprogramar giras que acaban siendo canceladas. No queremos hacer eso, así que una vez que sepamos que se puede lograr, ¡puedes apostar tu dulce trasero a que estaremos ahí afuera!

[English below]

El pasado 16 de abril la banda norteamericana Bewitcher lanzaban su nuevo disco “Cursed Be Thy Kingdom”, Compuesto por 10 temazos de puro Heavy Speed Metal. En Algoderock hemos hablado con Matt Von Bewitcher, cantante y guitarra para conocer de primera mano este proyecto.

Algoderock: La primera pregunta puede ser un poco obvia. ¿Cómo ha sido grabar un disco durante una pandemia?

Matt Von Bewitcher: En realidad, el proceso no fue tan diferente. Los principales obstáculos que planteaba estaban relacionados con la programación porque nunca sabíamos qué diablos pasaba día a día. Una vez que lo resolvimos todo, fue más o menos bastante normal. Estaba más preocupado por los incendios forestales que estaban sucediendo a nuestro alrededor en ese momento, ¡para ser honesto!

Algoderock: Podemos apreciar un sonido clásico de heavy metal en este álbum. ¿Porqué decidiste hacerlo en este álbum?

M.V.B.: Fue lo que se sintió correcto en ese momento. Bewitcher tiene muchas influencias de NWOBHM y de metal / rock clásico y queríamos hacer un disco que trajese esas inspiraciones un poco más adelante en la mezcla. Las cosas viejas no han ido a ninguna parte, pero no puedes hacer el primer álbum cada vez, ¿sabes?

Algoderock: ¿Cuáles son las mayores diferencias entre este y los otros dos álbumes lanzados antes?

M.V.B .: Optamos por un sonido de producción un poco más cálido en este. Todavía quería que sonara crudo y retorcido, pero con un espectro de tonos un poco más amplio que se usa para agregar algo de atmósfera a todo.

Algoderock: Hay algo de lo que tenemos que hablar que también es importante: la portada del disco, realizada por Paolo Girardi, quien también trabajó con Blasphemophagherer, Power Trip o Inquisition. ¿Cuál es la idea principal que querías mostrar?

M.V.B .: La portada se centra en algunos temas diferentes de las letras que se unen en una única escena loca. La idea es mirar fijamente la portada mientras escuchas el disco y seleccionar los diferentes elementos de cada canción. Lo bueno es que todos tendrán una visión diferente de lo que se representa. Paolo es el hombre, lo clavó.

Algoderock: Hablemos del sonido de “Maldito sea tu reino”. Las guitarras pueden sonar como las de Judas Priest. ¿Son una de tus influencias?

M.V.B .: Duh.

Algoderock: Podemos encontrar muchos estilos diferentes, desde los más rápidos con medios tempos, sonidos más oscuros o incluso algunos toques de blues, lo que lo convierte en un disco interesante. ¿Cómo fue el progreso de la creación?, ¿Fue todo a la vez o lo hiciste paso a paso durante tus últimas giras?

M.V.B .: Se escribió muy poco en el camino, pero se necesitaron alrededor de 9 meses para que las estructuras básicas se unieran. Después de eso, hicimos demos y luego ensayamos durante un período bastante extenso para eliminar todos los errores. Ahí es donde las canciones realmente se solidifican y están listas para el estudio. Y a partir de ahí, siguen evolucionando …

Algoderock: Hablando de recorridos, creemos que estás deseando volver a salir a la carretera. ¿Qué piensas de hacer una gira ahora y presentar este nuevo álbum?

M.V.B .: Lo haremos tan pronto como tenga sentido para nosotros siquiera intentarlo. Muchas bandas han claudicado y han tenido que reprogramar y reprogramar giras que terminan siendo canceladas al final. No queremos hacer eso, así que una vez que sepamos que se puede lograr, ¡puedes apostar tu dulce trasero a que estaremos ahí afuera!

Algoderock: ¿Y tienes planes de venir a Europa, incluida España?

M.V.B .: ¡Nos encantaría hacerlo lo antes posible, pero desafortunadamente no depende de nosotros!

Algoderock: La alternativa que muchas bandas utilizaron durante este y el año pasado son los programas en streaming. ¿Alguna vez pensaste en hacer uno?

M.V.B .: Probablemente no de la misma manera que todos los demás, no. Pero estamos preparando algo especial que pronto podréis ver.

Algoderock: Muchas gracias por darnos la oportunidad de hacer posible esta entrevista. Esperamos verte pronto en nuestro país.

M.V.B .: Gracias por el apoyo, ¡nos veremos algún día! Salut!

Entrevista: Aaaaabbbbaaaaaath

English:

On April 16, the North American band Bewitcher released their new album “Cursed Be Thy Kingdom”, composed of 10 songs of pure Heavy Speed Metal. At Algoderock we have spoken with Matt Von Bewitcher, singer and guitarist, to know more of this project.

Algoderock: The first question may be a bit obvious. How has it been to record an album during a pandemic?

Matt von Bewitcher: The process wasn’t any different, really. The main obstacles it posed were scheduling related because we never knew what the fuck was going on from day to day. Once we got that all figured out, it was more or less pretty normal. I was more worried about the wildfires that were happening around us at the time, to be honest!

Algoderock: We can appreciate a classic heavy metal sound in this album. Why have you decided to do it in this album?

M.V.B.: It was what felt right at the time. Bewitcher has a lot of NWOBHM and classic metal/rock influences and we wanted to make a record that brought those inspirations a little more forward into the mix. The old stuff hasn’t gone anywhere, but you can’t just make the first album every single time, ya know?

Algoderock: Which are the biggest differences between this one and the other two albums released before?

M.V.B.: We went for a bit of a warmer production sound on this one. Still wanted it to sound raw and gnarly, but with a bit wider of a spectrum of tones being used to add some atmospherics to the whole thing.

Algoderock: There’s something we have to talk about that is important too: the album cover, made by Paolo Girardi, who also worked with Blasphemophagherer, Power Trip or Inquisition. What’s the main idea you wanted to show on it?

M.V.B.: The cover centers around a few different themes from the lyrics that come together in a single crazy ass scene. The idea is to stare at the cover while listening to the record and pick out the different elements from each song. The cool thing is that everyone will have a different take on what is being represented. Paolo’s the man, he nailed it.

Algoderock: Let’s talk about the sound of “Cursed be thy Kingdom”. The guitars might sound like the Judas Priest’s ones. Are they one of your influences?

M.V.B.: Duh.

Algoderock: We can find many different styles, from the fastest with mid-tempos, darker sounds or even some touches of blues, making it an interesting album. How was the creation progress? Was it all at once or did you make it step by step during your last tours?

M.V.B.: Very little of it was written on the road, but it did take about 9 months for the basic structures to come together. After that we make demos and then rehearse for a pretty extended period to get all the bugs out. That’s where the songs really become solidified and studio ready. And from there, they just keep evolving…

Algoderock: Talking about tours, we think you can’t wait to get on the road again. What do you think about touring now and to present this new album?

M.V.B.: We will do it as soon as it makes sense for us to even attempt it. A lot of bands have jumped the gun and had to re-schedule and re-re-schedule tours that just end up getting cancelled in the end. We don’t want to do that, so once we know it can be pulled off, you can bet your sweet ass we’ll be out there!

Algoderock: And do you have any plans to come to Europe, including Spain?

M.V.B.: We would love to as soon as possible, but unfortunately it ain’t up to us!

Algoderock: The alternative that many bands used during this and last year are the streaming shows. Did you ever think to do one? 

M.V.B.: Probably not in the same way everybody else is doing, no. But we’re cooking up something special that you’ll be seeing soon.

Algoderock: Thank you so much for giving us the chance to make this interview possible. We hope to see you in our country soon.

M.V.B.: Thanks for the support, we will see you someday! Salut!

Interview: Aaaaabbbbaaaaaath