[Review] Toxpack nos regalan una joya por su cumpleaños con su nuevo disco “Zwanzig.Tausend Volt”

[English below]

Como ya es sabido por parte de los amantes del streetcore, los alemanes Toxpack son ya toda una institución. El pasado  28 de enero salió a la venta su nuevo disco, “Zwanzig. Tausend Volt” (algo así como 20000 voltios para los que no sabemos alemán)  y nos llega de la mano de Napalm Records. Desde AlgodeRock hemos tenido la oportunidad de escucharlo y para ello estoy aquí. 

Como “regalo” por su 20 cumpleaños, los berlineses nos han traído un disco lleno de esa energía que caracteriza su música, a la vez que una actitud y una intensidad que se han ido acrecentando durante estas dos décadas en las  que sus experiencias y la perseverancia han fortalecido aún más su sonido para este nuevo álbum. 

A través de los 15 temas que conforman el disco, y gracias en gran parte a la inconfundible voz de su líder y a unas composiciones perfectamente estructuradas, Toxpack han conseguido que su experiencias durante estos 20 años les hayan aupado a otro nivel, a lo que han añadido unas letras en las que tratan constantemente temas como el espíritu de lucha, los altibajos y barreras que nos pone la vida por delante, de la existencia de dios, de  la amistad, del pasado, presente y futuro…

Un perfecto resumen de los que han sido estos veinte años de discos, conciertos, festivales, viajes, una rabia y una ira desbocadas, una desesperación que se siente en cada nota, en cada acorde, en cada palabra. Y todo de la calle y para la calle.

Desde la poderosa intro hasta el último tema, Toxpack lo han dado todo, y eso es justo lo que queríamos de estos estandartes del streetcore alemán.

Texto: Mamen Rodríguez

English:

As streetcore lovers already know, the Germans Toxpack are already an institution. On January 28, his new album, “Zwanzig. Tausend Volt” (something like 2000 volts for those of us who don’t know German) and comes to us from Napalm Records. From AlgodeRock we have had the opportunity to listen to it and for that I am here.

As a “gift” for their 20th birthday, the Berliners have brought us an album full of that energy that characterizes their music, as well as an attitude and intensity that have been increasing during these two decades in which their experiences and perseverance have further strengthened their sound for this new album.

Through the 15 songs that make up the album, and thanks in large part to the unmistakable voice of its leader and some perfectly structured compositions, Toxpack have managed to take their experiences over these 20 years to another level, to which they have added some lyrics in which they constantly deal with issues such as the fighting spirit, the ups and downs and barriers that life puts ahead of us, the existence of God, friendship, the past, present and future…

A perfect summary of what these twenty years of discos, concerts, festivals, trips, unbridled rage and anger have been like, a desperation that is felt in every note, in every chord, in every word. And everything from the streets and for the streets.

From the powerful intro to the last track, Toxpack have given it their all, and that’s just what we wanted from these German streetcore banners.

Text: Mamen Rodríguez